Messenger RNA movement on the ribosome