Receptor-independent spread of the measles virus is unique to neurons and involves fusion of synaptic membranes