Physicochemical Basis of RecA Filamentation on Single-Stranded DNA