Chromosome Rearrangement Breakpoint Clustering: The Role of Clonal Selection