Simple repetitive sequences and gene expression